Previous Entry Поделиться Next Entry
На память
gulyaevskaya
В Библии, книга Бытия, глава 2, стих 20, повествуя об изгнании Адама из рая, говорится следующее: «И нарек человек имя жене своей Хавва, ибо она была матерью всего живущего». Адам дает своей жене имя Хавва (Хава, в русском варианте Библии – Ева), ибо она стала матерью, т.е. источником жизни для всех живущих. Слово «хавва» является производным от слов на иврите (древнееврейском языке) – Хай и Хаим, что в переводе значит – живой и жизнь.
Это имя (Хавва) было известно среди салафов (предшественников). Среди сподвижниц была Хавва бинт Язид бин ас-Сакан.
Арабское произношение этого имени: “х” горловая (т.е. не хрипящая и не h-образная), как в именах Ахмад, Мухаммад, Хасан и т.д., двойное “в” (которое произносится как англ. w), ударение на последний слог + в конце хамза.

?

Log in